網頁 v0.0.102–0.0.103
一個詞讀過的地方，收在一張卡上
打開一個詞，意思寫在卡頂，在哪些句子裡讀到過依序編號排在下面，句子裡的這個詞用螢光筆標出。卡底寫著背過幾次、下次什麼時候複習。
卡片換了新紙
卡片的角變圓了，黃紙換成更淡的一種黃。閱讀記錄和寬螢幕的背詞卡，空白的角落多了一幅淡淡的讀書小水彩。
查詞時選從哪種語言查成哪種
手機的查詞頁可以選從哪種語言查、解釋成哪種語言，一個詞或一段話都能用你自己語言以外的語言解釋。
WORDLINEA · 開發日誌2026 · 10 篇
開發日誌
WordLinea 每次更新帶來的新功能。
網頁 v0.0.97–0.0.101擴充功能 v0.0.99–0.0.102
詞樹：看一個詞是怎麼長出來的
詞頁上寫著一個詞由哪些部分構成，打開詞樹，衍生詞和近義詞沿著樹枝往上長。點樹上的任何一個詞就能打開它，不在詞庫裡的也能直接加入。
把詞樹分享成一張圖
詞樹頁的「分享」把詞樹連同讀音和釋義做成一張圖片，可以傳給朋友，也可以存進相簿。
深色外觀
系統換成深色時，網頁、擴充功能、閱讀時的小紙條和官網一起換成炭灰的紙和淺色的墨。
手機上直接查詞
手機底部第一個標籤是「查詞」。寫一個詞、一個片語或一段話，就能看到釋義、詞樹和例句，點「加入詞庫」連例句一起存下。
網頁 v0.0.94–0.0.96擴充功能 v0.0.94–0.0.98
一個詞幾個意思，一疊紙
一個詞在幾個不同的意思下都讀到過，詞頁上就是一疊紙，一張紙一個意思。背詞時也按意思分別出題。
學習中的詞，上方直接寫出意思
在擴充功能設定裡打開「在生詞上方寫釋義」，讀網頁時，學習中的詞上方會寫出它在這一句裡的意思，不用點開。
設定換成分組清單，寬螢幕有側邊欄
設定改成按組排的清單。電腦和 iPad 橫向用側邊欄導覽，詞庫的清單在左、詞在右。
iPhone 全螢幕看影片也有字幕翻譯
在 iPhone 和 iPad 上把影片切到全螢幕，翻譯的字幕照樣顯示。從影片裡存的詞，來源能跳回說這句話的那一秒。
網頁 v0.0.80–0.0.93擴充功能 v0.0.80–0.0.93
YouTube 和 Bilibili 的字幕翻譯
播放器上多了一個按鈕，可以選雙語、只看譯文或只看原文。在字幕裡查到的詞，存下來時帶著前後幾句和播放到的時刻。
更多網站的影片字幕
Netflix、Disney+、Prime Video、TED、Vimeo 等網站的影片字幕也能翻譯了。
會議裡的即時字幕翻譯
Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 的即時字幕邊說邊翻，譯文就在字幕下面，裡面的詞照樣能查。
iPad 用電腦的版面
iPad 橫向和大尺寸 iPad 上，網頁和 App 用電腦的版面：側邊欄導覽，詞庫清單和詞並排。
網頁 v0.0.73–0.0.79擴充功能 v0.0.70–0.0.78
你的線
每答一道題，你的線就長 1 公分：答對是藍墨水，答錯是鉛筆。一個詞第一次記住時，線上打一個結。
arXiv 論文雙語對照
arXiv 摘要頁多了一個「雙語對照」連結，點開就是論文全文的雙語對照，術語全文統一，裡面的詞照樣能查。
任何語言的網頁都能整頁翻譯
中文、日文、韓文、俄文、阿拉伯文的網頁也能整頁翻譯，已經是你的語言的段落會跳過。
任何人都能直接註冊
不需要邀請碼，建立帳號就能用 WordLinea 的翻譯服務。
網頁 v0.0.56–0.0.72擴充功能 v0.0.57–0.0.69
任何語言的網頁都能查詞
在任何語言的頁面上選一個詞，WordLinea 會認出它是哪種語言，讀音和音標按那門語言學習者的習慣給。
繁體中文
繁體中文（台灣用語）成為一種主要語言，釋義、測驗和整頁翻譯都用繁體中文寫。
觸控螢幕上點兩下查詞
在 iPhone 和 iPad 上點兩下一個詞就能查，長按選一段文字也行。
在任何裝置上背詞
在裝了擴充功能的瀏覽器裡存詞，在任何能打開網頁的裝置上背。iPhone、iPad 和 Mac 上的 WordLinea App 打開就是你的詞庫。
網頁 v0.0.31–0.0.55
連接詞庫就能翻譯
連接了詞庫的瀏覽器直接用 WordLinea 的翻譯服務，不用先填 API Key。
手機上的詞庫
手機上詞庫先是清單，點進去看一個詞。搜尋會在全部的詞裡找，找到的部分用螢光筆標出。
網頁 v0.0.17–0.0.28
英文介面
WordLinea 有了英文介面，新存的詞也按你選的語言寫釋義。
選取文字後的小便條
選取文字後，選取範圍右上角外出現一張黃色小便條，點它就能翻譯和收藏，不會擋住選取的詞。
網頁 v0.0.10–0.0.16
在彈出視窗裡翻譯一段文字
擴充功能的彈出視窗裡可以直接翻譯一段文字，也可以引用網頁上選取的話、加一句補充說明。
聽發音
查詞時可以聽單字和整句原文的讀音。
網頁 v0.0.2–0.0.7
整頁翻譯
擴充功能能翻譯整個網頁，在原文、譯文和雙語對照之間切換。按住 ⌥ 或 Alt 指著一段，可以暫時看原文。
認出片語和詞形
running 和 ran 算作同一個詞，分開寫的 looked … up 認作 look up。