网页双语对照翻译

WordLinea 把整个网页翻译成你的常用语言,每段译文排在原文下面;也可以只看译文,或者切回原文。用 WordLinea 翻译服务时,它先读一遍全文,整页的术语和文风前后一致。读到的生词选中就能查,原句和出处一起存进词库。

怎么用

  1. 装上 WordLinea 扩展。免费创建账号并连接词库,就能用 WordLinea 翻译服务;也可以在扩展设置里填上自己的翻译服务,不用账号。
  2. 点工具栏上的 WordLinea,选「翻译此页」。iPhone 和 iPad 上,点地址栏左边的页面菜单,选 WordLinea,再点「翻译此页」。
  3. 在「显示方式」里选原文、译文或双语;「翻译范围」选仅正文,或整页(含导航、页脚)。
  4. 只看译文时,按住 ⌥ / Alt 指向一段,可以看这段的原文。
  5. 选中生词查释义,查过的词就收藏了。

和沉浸式翻译、陪读蛙有什么不同?

沉浸式翻译和陪读蛙也做双语对照翻译。WordLinea 在翻译之外记下你查过的词:每个词带着原句和出处留在词库,之后读到的网页上,词库里的生词会标出来,到期时出题带回来。和陪读蛙、沉浸式翻译、Trancy、Language Reactor 逐项比一比

能翻译哪些语言的网页?

任何语言的网页都能整页翻译,译成你的常用语言;已经是常用语言的段落会跳过。

用量用完了还能翻译吗?

能。段落和整页改用机器翻译,控制条上会写「机器翻译」;查词照常。

不想创建账号可以吗?

可以。在扩展设置里填上接口地址、模型和 API Key,翻译走你自己的服务,免费、不计用量。查过的词先留在这台浏览器里,以后连接词库时一起带进去。

复习怎么安排?

WordLinea 用 FSRS+ 安排复习,每次复习都是一道题:先选它在原句里的意思,熟一些改成把它填进句子的空缺,再熟就听发音拼出来。答对还是答错,决定它下次什么时候回来,不用给自己打分。

ADMIT ONElinea

免费创建账号,开始攒词。

所有功能都能用,每周含一份 WordLinea 翻译服务的用量。有邀请码的话,创建时可以填上。

已经有账号? 打开词库